Прибавление к приложению V

Прибавление к приложению V.

Говоря об участии русских в борьбе Болгарии за независимость, мы остановились на свидетельствах ХII и XIII в., доказывающих присутствие русского элемента в Трансильвании. В конце XVIII в. снова подтвержден тот же факт пребывания русских в Трансильвании пештской рукописью.

По недосмотру мы не поместили на своем месте еще два документальные свидетельства, относящиеся к концу ΧVΙ в.

Папа Климент VIII, подготовляя лигу против турок в 1595 г., между прочим, обратил внимание и на русских на Дунае. Instruttione al R^о. D. Alessandro di Comolo, mandato da Sua Santita a diversi prencipi et potentati delle parti settentrionali (Рим, библиотека Chigi Q. 1.13 fol. 70).

Li Russiani che sono popoli vicini a questi (выше речь о валахах) ma eu le rive dei Danubio de piu numero et piu feroci dell’ altri et i Bulgari fenitimi a questi ma piu verso la Fracca et meno stimati per parole …

Те же самые русские имеются в виду в инструкции Людовику Ангвншиоле, посланному в Московию 27 января 1591 г. Дабы убедить русского царя принять участие в лиге, послу рекомендуется между прочим сказать (Ibid. fol. 366):

In queato proposito haverete à mettere qualche stimolo di gloria, raccontando come le nationi oppresse sono della medesima lingua Moecovita ò poco differente et che tutte alzaranno le mani al cielo, quando si vedranno soccorrere da proprii parenti, ne bramaranno altro che d’ havere defensori et padroni, sicome li cristiani di tutte quelle contrade che osservano il rito greco haveranno quella raggione di piu di desiderare di sottoporse gli, onde potranno sperare i Moscoviti larghissimi et felicissimi progressi....