От автора

Во избежание возможных недоразумений я ска­жу несколько слов о том, как и когда возникла моя книга «Достоевский и его христианское миропонима­ние». В течение всей своей жизни я был в дружеских отношениях с Николаем Васильевичем Тесленко, из­вестным присяжным поверенным. Осенью 1881 г. мы вместе поступили в первый класс Витебской класси­ческой гимназии. Имение родителей Тесленко нахо­дилось в пяти верстах от именьица моей матери в Не­вельском уезде Витебской губернии. После больше­вистской революции Тесленко жил в Париже, а я ча­сто приезжал в Париж из Праги. Во время одной из встреч Николай Васильевич сказал мне, что я должен написать книгу о христианстве, вроде книги Шато- бриана «Гений христианства». Я понимал, что такой книги я написать не могу, не имея достаточных зна­ний о христианстве. Но в течение многих лет, читая и перечитывая Достоевского, я делал записи о важ­нейших идеях его. Совет Тесленко навел меня на мысль, что я могу изобразить великие достоинства христианства посредством гения Достоевского. В 1939 г. книга моя была закончена, но напечатать ее по-русски не было возможности, потому что началась война. В 1942 г. мне была предложена кафедра фило­софии в Братиславе, в Словакии. Протестантское об­щество “Tranoscius” напечатало мою книгу в 1944 г. в переводе на словацкий язык.

Н. Лосский                                                                                               

Лос-Анжелес, Калифорния,

9 мая 1952 г.

VII